Del 3 de agosto al 30 de septiembre de 2009, con motivo del regreso a clases, todos los clientes al activar o al canjear sus fidepuntos por móviles Sony Ericsson, participan automáticamente en el sorteo semanal de ocho (08) Bonos Escolares de RD$70,000.00 cada uno y 8 computadoras portátiles modelo Pocket Style Vaio.

Todos los móviles Sony Ericsson aplican.

Adicional a esto, contaremos con bonos de descuento en fidepuntos en los siguientes modelos:

• C702, W760, W890 y W980: bono de 3,000 fidepuntos
• C905 y C902: bono de 5,000 fidepuntos
• W705: bono de 4,000 fidepuntos

BASES LEGALES APLICABLES A LA PROMOCION "ADQUIERE TU MÓVIL SONY ERICSSON DE ORANGE Y VUELVE A CLASE CON TODO"

Objeto de la Promoción

1- La promoción "ADQUIERE TU MÓVIL SONY ERICSSON DE ORANGE Y VUELVE A CLASE CON TODO", auspiciado por Orange Dominicana, S. A. (en lo adelante "ORANGE") y Sony Ericsson Mobile Communicatios Internacional AB, (en lo adelante "Sony Ericsson") tiene por objeto premiar a los clientes ORANGE que activen o que canjeen sus fidepuntos por móviles Sony Ericsson.

2- Todos los clientes ORANGE, que activen o canjeen sus fidepuntos para la compra de un móvil Sony Ericsson, participarán en la promoción:

- Activa ó canjea tus fidepuntos por cualquier móvil Sony Ericsson y participa en el sorteo semanal de ocho (08) Bonos Escolares con valor de setenta mil pesos dominicanos (RD$70,000.00) cada uno y 8 computadoras portátiles modelo Pocket Style Vaio.

3- Los sorteos serán realizados de la siguiente manera:

Semanalmente, durante la vigencia de la presente Promoción, resultarán dos (02) ganadores: un (01) ganador de un Bono Escolar con valor de setenta mil pesos dominicanos (RD$70,000.00) y otro ganador de una (01) computadora portátil modelo Pocket Style Vaio. Las personas que en la primera semana no resulten agraciadas, participaran en los próximos sorteos hasta la última semana.

El sorteo se hará de manera electrónica, en las oficinas de ORANGE, quienes proveerán la base de datos de los compradores de equipos Sony Ericsson de la semana.

4- Entrega de premio:

Los Bonos Escolares serán entregados en cheque a nombre del ganador y el mismo emitido por Forero & Rivier (agencia publicitaria de Sony Ericsson en el país). Forero & Rivier como agente de retención, deberá retener el quince por ciento (15%) sobre cualquier tipo de premio en dinero ofrecido a través de campañas promociónales o publicitarias. Esta cantidad se retendrá para transferirlo al Estado, tal cual lo estipula la Ley 11-92 y sus modificaciones Articulo 309 párrafo I, de la DGII.

ORANGE se reserva el derecho de entregar el premio hasta los catorce (14) días posteriores de haber contactado al ganador.

¿Cómo participar?

Todos los clientes Orange card, Orange flex, flex joven, flex anual, Orange max, y max joven que compren o canjeen sus fidepuntos por un móvil marca Sony Ericsson entre la fecha tres (03) de agosto al treinta (30) de septiembre del presente año, en cualquiera de los ORANGE shops u oficinas comerciales, participan automáticamente en la promoción.

Los clientes Orange negocios no aplican para esta promoción.

Observaciones

1- La presente promoción inicia el tres (03) de agosto del año dos mil nueve (2009) y terminará el día treinta (30) de septiembre del año dos mil nueve (2009).

2- Los ganadores serán contactados vía telefónica por un representante de ORANGE. Los premios podrán ser reclamados en horario de 9:00 AM a 5:00 PM, de lunes a viernes, presentando su Cédula de Identidad y Electoral, en las oficinas comerciales ORANGE, ubicadas en:

-Santo Domingo: C/Víctor Garrido Puello, No. 23, edificio "ORANGE", Ens. Piantini.

3- Ningún participante podrá ganar más de un (01) premio durante todo el período de la promoción.

4- ORANGE y Sony Ericsson se reservarán el derecho de disponer de los premios sorteados en la forma en que estimen conveniente, pudiendo asimismo reservarse el derecho de sortear nuevamente un premio cuando el ganador no reúna las condiciones necesarias exigidas.

5- Los ganadores sólo podrán ser clientes ORANGE. A los fines de la presente promoción, se entenderá como cliente ORANGE únicamente a la persona cuyos datos generales y firma correspondan a las registradas respecto del número de móvil Sony Ericsson de ORANGE que resultare agraciado. En el caso de que el ganador no pueda apersonarse para retirar su premio, deberá ser representado por una persona legalmente autorizada a tales fines. Los ganadores deberán reclamar los premios dentro de los catorce (14) días calendarios posteriores, después de haber resultado ganador de estos, en caso contrario ORANGE no se compromete a hacer entrega de los mismos, sin responsabilidad alguna para ORANGE.

6- Los ganadores serán anunciados en un periódico de circulación nacional.

7- Queda entendido que el concursante que resulte ganador de los premios antes señalados, autoriza a ORANGE y Sony Ericsson a la publicación de sus datos personales e imagen para cualquier publicidad relacionada con la promoción y los premios sin que opere compensación alguna.

8- ORANGE y Sony Ericsson podrán reservarse el derecho de limitar, modificar, prorrogar o cancelar la presente Promoción, si las circunstancias lo exigen, sin que su responsabilidad sea comprometida. En caso de necesidad, se reservan el derecho de variar las presentes Bases Legales sin que se pueda reclamar compensación alguna, bastando con que se informe previamente de las nuevas Bases Legales de la promoción mediante publicación en un periódico de circulación nacional.

9- Los empleados, dealers de ORANGE, Sony Ericsson ni Forero & Rivier, sus familiares hasta un cuarto (4to.) grado de consanguinidad y/o las personas que se beneficien de un plan "staff" o "partenarios" ORANGE no participan de esta promoción.

10- La participación en la presente promoción implica la aceptación y sujeción de cada uno de los participantes a las condiciones descritas en las presentes Bases Legales.

11- Cualquier situación no contemplada en las presentes Bases Legales será resuelta o aclarada por ante los tribunales ordinarios de la República Dominicana con asiento en el Distrito Nacional, quedando las partes en consecuencia sometidas al derecho común de la República Dominicana.